Finnish tango
music and lyrics: Toivo Kärki Kerttu Mustonen
Ken vois liekin sammuttaa
silloin kun se leimahtaa
alla kuuman auringon
Monta tielles lennähtää
virvatulta viehkeää
yksi niistä kaunein on
Liljankukka lumivalkoinen
sun kerran poimin, mutta tiennyt en
jäi muisto mulle kaunein
jäi kaipauskin, ja se on yhä sammumaton
Liljankukka, arvannetko tuon
on aatos lämmin, jonka sulle suon
Ei toista löydy koskaan
niin kuin sinä vaan
Ystäväin, sulle syömeni jäi |
LILJANKUKKA Kwiat Lilii
Finnish tango
muzyka: Toivo Kärki słowa: Kerttu Mustonen
Kto mógłby ugasić płomień
gdy ten się roziskrzy
pod gorącym słońcem
Wiele przetnie twą drogę
cudownych ogników błędnych
jeden z nich jest najpiękniejszy
Śnieżnobiały kwiat lilii
raz cię zerwałem, lecz nie wiedziałem
pozostało najpiękniejsze ze wspomnień
pozostała też tęsknota, lecz jej wciąż nie ugasiłem
Kwiecie lilii, czy odgadniesz to
to myśl ciepła, którą tobie przekazuję
drugiej nigdy nie znajdziesz
bo przecież tylko ty
przyjacielu, tobie zostawiam moje serce |
